ÑÇÏíæ ãÍØÉ ãÕÑ ¡ ÚíÔ Ìæ ãÕÑ