ÕæÑ åÈÉ ãÌÏì æåì ÕÛíÑÉ æÕæÑ ÊÇäíÉ ßãÇä